TransferRana ura, zlata ura / The early bird catches the wormPriprava / PreparationIskanje / SearchingZajtrk / BreakfastZabava / AmusementReportLive videoČakanje / WaitingZadnji dan se bliža / The final day approachesAja, pa še tole / Oh, one more thingSrečanje / EncounterConferencePress ConferenceTiskovna konferenca / Press ConferenceShopping2 uri do štarta / 2 hours before the startStartStart videoNa dirki / At the raceČakanje / WaitingPuščava / The desertMenjava vodstva / Changing leadersTS3Dobro jutro Slovenija / Good morning, SloveniaTransferČakanje / WaitingŠe vedno čakanje / Still waitingArizonaSvež zrak / Fresh airRazlika / The differenceObvoz / DetourObvoz 2 / Detour 2TS8Prednost / AdvantagePonovno puščava / Back to the desertSpanje / SleepReševanje malega Nema / Rescue partyColoradoNesreča / AccidentVeter / WindIntervju / InterviewV prvi liniji / At the front linePrelaz / Mountain passMalica / LunchPostanek / Pit stopNaslednji dan / A new dayPopestritev / VariegationRazlika raste / The gap widensPo kosilu / After dinnerŠe vedno Bucklin / Still in Bucklin, Polovica / HalfwayColwich, United States, KansasNevihta / StormPo nevihti / After the stormDež / RainHot chocolateGumi defekt / Flat tiresPoplave / FloodsStopMočvirje / MarshlandsVečerja / SupperVeliki Mississippi / Mississippi RiverIllinoisStone Cemetery, United States, IndianaZdravniško poročilo / Medical reportLuči / LightsPonovno obvoz / Another detourVoda / WaterVečerja / SupperKo to tamo peva? / Who's singin' over there?Zdravniško poročilo drugič / 2nd Medical reportStartNa juriš / Appalachian rushVideoTudi napake se dogajajo / Mistakes happen toonula-nula-noč / zero-zero-nightZdravniško poročilo tretjič / 3rd medical reportZadnji dan / Last dayZadnji dan / Last dayŠe malo / Just a little moreNapaka v seštevanju / Error in the calculationDiši po morju / Smells like the oceanShort finalCilj / Finished!More videosVrnitev / Returning
Embed trip
View in Google Earth
Rss news about this trip
GPX Track
Journal
Location
Effingham, United States, Illinois
Tudi danes nadaljujemo turnejo po TS (časovnih postajah), ki so polne privržencev kolesarstva, ki si želijo videti, fotografirati ali celo spregovoriti par besed s šampionom RAAM-a.
V Marthasville nas je čakala družina, ki spremlja RAAM in Jureta že več let in ima na majicah ekip zbranih že nešteto podpisov vseh udeležencev dirke. Z velikim ponosom so sprejeli majice naše ekipe, ki jim jih je Jure pripeljal s kolesom.
Na Mississipiju smo jedli domače "cookije", v Effinghamu pa imamo obljubljeno tudi možnost tuširanja v lokalni šoli. Najbrž ne bo manjkal tudi kakšen priboljšek. :)
Ker je prednost narasla na 14h 40min taki postanki ne predstavljajo nevarnosti za Juretov rezultat..
Včerajšnje celodnevno težko delo nog v razmočenih čevljih je pustilo posledice na enem od juretovih nohtov. Doktor je to težavo enostavno rešil tako, da ne bo imela resnih posledic.
Za večerno "javljanje" (zgodaj zjutraj po CET) imam obljubljeno celotno medicinsko poročilo našega doktorja, ki bo objavljeno na tem mestu.
Mehanik Jošt je danes ponoči med juretovim spanjem ospravljal posledice 22 urne vožnje na kolesu Scott. Zaradi težav s prednjim menjalnikom je delo zaključil v zadnjem trenutku v skrajni utrujenosti in zato nisem uspel posneti filmčka z njim.
Upam, da bova lahko danes posnela prvo epizodo serije "Zeletove kolesarske čarolije".
ENG:
Our tour of Time Stations is going on, meeting with cycling fans, who want to see, take a photo or even have a few words with the RAAM champion.
In Marthasville we met an entire family that has been following RAAM and Jure for years, and they have jerseys with signatures of many crews from past years. They were proud to receive the jerseys of our team, which Jure delivered on his bike.
In Mississippi we ate home made cookies, in Effingham they kindly offered showers to us in a local school. I guess there will be some goodies as well :)
Jure's advantage had risen to 14h 40 min so stops such as these don't threaten his final result...
Yesterday's day-long hard labor in wet shoes caused some problems with one of Jure's toenails. The doctor provided a simple solution with no consequences.
The doctor's report should be available to you on this website in my evening report (early morning CET).
Jošt, the repair guy, worked very hard after Jure raced for 22 hours in heavy rain. He hardly managed to fix everything by the end of Jure's rest, so I couldn't record a film.
I hope tonight we will shoot episode one of "Zele's magic bike repairs".
za JRteam, Matjaž
Comments |
Log in to add comment |
No comments