TransferRana ura, zlata ura / The early bird catches the wormPriprava / PreparationIskanje / SearchingZajtrk / BreakfastZabava / AmusementReportLive videoČakanje / WaitingZadnji dan se bliža / The final day approachesAja, pa še tole / Oh, one more thingSrečanje / EncounterConferencePress ConferenceTiskovna konferenca / Press ConferenceShopping2 uri do štarta / 2 hours before the startStartStart videoNa dirki / At the raceČakanje / WaitingPuščava / The desertMenjava vodstva / Changing leadersTS3Dobro jutro Slovenija / Good morning, SloveniaTransferČakanje / WaitingŠe vedno čakanje / Still waitingArizonaSvež zrak / Fresh airRazlika / The differenceObvoz / DetourObvoz 2 / Detour 2TS8Prednost / AdvantagePonovno puščava / Back to the desertSpanje / SleepReševanje malega Nema / Rescue partyColoradoNesreča / AccidentVeter / WindIntervju / InterviewV prvi liniji / At the front linePrelaz / Mountain passMalica / LunchPostanek / Pit stopNaslednji dan / A new dayPopestritev / VariegationRazlika raste / The gap widensPo kosilu / After dinnerŠe vedno Bucklin / Still in Bucklin, Polovica / HalfwayColwich, United States, KansasNevihta / StormPo nevihti / After the stormDež / RainHot chocolateGumi defekt / Flat tiresPoplave / FloodsStopMočvirje / MarshlandsVečerja / SupperVeliki Mississippi / Mississippi RiverIllinoisStone Cemetery, United States, IndianaZdravniško poročilo / Medical reportLuči / LightsPonovno obvoz / Another detourVoda / WaterVečerja / SupperKo to tamo peva? / Who's singin' over there?Zdravniško poročilo drugič / 2nd Medical reportStartNa juriš / Appalachian rushVideoTudi napake se dogajajo / Mistakes happen toonula-nula-noč / zero-zero-nightZdravniško poročilo tretjič / 3rd medical reportZadnji dan / Last dayZadnji dan / Last dayŠe malo / Just a little moreNapaka v seštevanju / Error in the calculationDiši po morju / Smells like the oceanShort finalCilj / Finished!More videosVrnitev / Returning
Journal
Location
Camdenton, United States, Missouri
Dež je ponehal, Jure še vedno požira miljo za miljo. Obveščeni smo bili tudi o poplavljanju Mississipija, ki je poplavil velik del naše trase v tem delu. Organizatorji pripravljajo obvozno traso saj kakršnakoli odpoved ali prekinitev ne pride v poštev.
Problem je samo v tem, da smo prehitri in nimajo prav veliko časa, da nam sporočijo obvozno traso. Za nas to pomeni, da se vračamo na manualno navigacijo s pomočjo tiskanih navodil in merilca razdalje. GPS navigacija odpade, ker ne bomo imeli potrebnih datotek.
Jure se približuje mestu Camdenton, kjer so lokalni prostovoljci ponovno pripravili rahlo drugačen TS.
Njihov vodja mi je pravkar izročil kopije lokalnih časopisov iz leta 2005 in 2007 v katerih nastopa Jure na naslovnih straneh.
ENG:
The rain stopped, and Jure is continuously finishing mile afer a mile. We received a note that Mississippi has flooded a significant part of the RAAM route coming up ahead. The organizers are preparing a detour route, since any cancellation or interruption is not an option.
Their problem is Jure's fast pace, giving them precious little time to decide and direct us to a new route. For us it will mean a step back to manual navigation with printed instructions and distance measurement. We will not have files for GPS navigation for the detour.
Jure is close to Camdenton city, where local volunteers again prepared a slightly different TS.
Their leader just gave me their local newspaper clips from 2005 and 2007 with Jure on the front pages.
za JRteam, Matjaž
Comments |
Log in to add comment |
No comments