Username:
Password:
Leaving home with uncertainty 不太有把握地出門Before leaving Japan to China,離日本往中國之前on the ship to China 開往中國的船上Tanjin Port 位在塘沽的天津港Tianjin 天津Cycling Beijin 騎行北京Baoding 保定Yellow River, Mother River of China 黃河,華人的母親之河The road to ancient Chinese capitals 中原之路Luoyang 洛陽Battle Ground, the Narrow Pass 夕訪夜探又朝尋函關古道Xi'an 西安Xining 西寧A Profound Question 大哉問Happy Encounters 青海湖畔相看兩不厭In the dessert Qinhai province 青海沙漠City in deep dessert Delingha 深入沙漠的綠洲都市Internet and computer games世界大同的虛擬世界Golmud 格爾木Heavy smoking pollution in China 廣受菸害之國A nightmare in Naqui 那曲驚魂夜Roaming around Lhasa 漫步拉薩Cyclists and backpacker from Scandivania 北歐旅人No more tranquility 不再遺世而獨立Steep winding road to the lake 往高山湖之路Yam Lake 羊湖Back to the start of The Time 回到時間的起點communication in the move行進當中的溝通Civilization starts here 文明的起點visiting castle city Gyanze 赴堡城江孜Ended in Xigaze Returned to Lhasa西藏終旅日喀則Lhasa again 又見拉薩From Lhasa to Beijin and in Beijin again 又見北京Around Tianjin port 天津港週邊on the ship from Tianjin to Kobe Japan 離中赴日In Japan again 回訪日本Awaji shima island 淡路島A park sitting opposite the airport 賦歸台灣Conclusion, a necessary evil 實驗之旅總結
 

Journal

Location

Jiangxigou, China


 
In China the population is so huge and so dense, keeping distance or keeping privacy would be kind of luxury. As long as you parked your bike for some reason you would soon be encircled by a crowd and being asked just like copied questionaire: how much you paid for this bike? how long can you pedal a day? from? to?....... .one day, a school boy asked: Does it make sense pedaling like this ?..... Wow!!!! What a question! ....I said.....bla, bla,bla.....I don't think I answered properly because that boy made an "oh" with low key......and all the way following and even now I was home that profound question has been still bothering me a lot.

中國人口稠密,與人保持適當距離以尊重隱私似乎是一種空間上的奢侈.所以只要這看來奇怪載滿東西的車一停很快就被人群包圍,然後準備接受如公式般的盤問: 一.這車多少錢? 二.一天騎好多公里? 三.哪來?哪去?......有一天有一個小學生模樣的問: "這樣騎車有什麼意義?"...嘩,真好個大哉問!!!! ....停了下,我自認為誠實又圓滿的答說:" 沒有意義就是高興而已",這種有點老莊的話.學生"喔"的一聲.....可我一路上一直到回了家還是被這個大哉問糾纏不已.......


Comments

  Log in to add comment

No comments

Title:

Comment:



 
 
Rating:
 
 

Hint: Click on any point or location to bring up the map gallery

Click to change map sizeClick to view large mapClick to view large map
Home  |  Blog  |  Terms and Conditions  |  Privacy Policy  |  Copyright © 2013 Klika. All Rights Reserved.